top of page
img20240806_15194952.jpg

笑顔で納める​。

写真と旅と想いと人々と

ss_logo_22+.png
December 2024
#39

STAY SALTY

MAGAZINE for graphic and trip and life and people

photo by Tsutomu Kinoshita
img20240806_15392838.jpg
SALTY'S SEA SIDE TRIP  #1

Hawaii Oahu Waikiki

Waikiki and it s scents for the first time in my life.

The People of Honolulu know how to let loose at least during one long weekend every Summer.

生まれて初めての
ワイキキと
その香り

text + photography by Tsutomu Kinoshita

img20240806_15184829.jpg

1997年夏。

僕は生まれて初めてのHawaiiの地に立っていました。

Honolulu空港に降り立ち、空港のゲートを出たエントランスでかけてもらったウエルカム・レイの強烈な甘い香りは、大きなジェスチャーを使って手で振り払わなければ咳き込むくらい今でも濃厚な記憶として残っています。

 

憧れの地でもなんでもなかったHawaiiへの渡航理由は、僕のバンドメンバーのギタリストの結婚式。

僕ら夫婦が証人として、彼らの婚姻届にサインをするという役目を課せられたためでした。

僕ら夫婦と、新郎のお母さんと、新婦のお母さんと妹さんだけが出席する、KauaiのHanaleiの美しい湾を背景に行われた質素で小さな結婚式。

今でも大切に思うくらい、美しい記憶の一つとして心に残っている素敵なイベントだったわけです。

 

美しいHanaleiの湾。

横でBGMを奏で歌で祝ってくれるギター弾き。

そしてフレンドリーな神父さん。

小人数の参席者とここでも漂う甘い香り。

そんなイベントの拠点として滞在したのがWaikikiのAla Moanaのホテルでした。

ホテルに着くとベッドの上とベッドボードにウエルカム・フラワーとまたあの香り。

Hawaiiの旅はどこもかしこも花の香りが僕らを迎えてくれる旅だったのです。

当時のホテルに置かれてたシャンプーはハーバルエッセンスというシャンプーで、当時はまだ日本では発売されてなかったのですが、そのシャンプーの香りもまた外国っぽくて超素敵で、すぐに虜になったのを覚えてます。この旅の2年後に日本でも発売が開始されて大喜びだったのも懐かしい記憶ですね。笑

(でも2000年には発売中止に。その後リニューアルされ2007年に復活を遂げて現在に至ります。)

 

ホテルに隣接するショッピングセンターは、初めてのHawaiiを楽しむには十分なプレイスでした。

そこで購入した、当時憧れだったコナの木で出来たシンプルなフォルムのバナナ掛けは今でも我が家で活躍中のアイテムですからね。

 

この旅で僕はいっぺんにHawaiiが好きになりましたね。

WaikikiとHanaleiの、のんびりとして明るい海辺のTownの雰囲気は僕の肌にピッタリと馴染むかのようでしたし、何よりも繋がる人々のフレンドリーさに心はすっかり癒されていました。

その反面、夜になるとLAや渋谷の裏路地的ヤバさもあって、そのエッヂの効いたクールさがまた若かった僕には肌馴染みが良かったんですよね。

 

この旅の最大の使命を果たすべく、Kauaiへ向かうために利用したAloha Airline(アロハ航空)という小さな飛行機がまた超お気に入りになって。

名前も「え?ダサくない?」と一瞬よぎるくらいにシンプルな命名感がとにかくツボでした。

「シンプルだし、カッコつけてないし、ダサいし、でも超可愛くね?」

機体サイズも可愛いし、もう一つある航空会社のハワイアンエアラインには目もくれず、行きも帰りもアロハ航空を利用したのは言うまでもありません。笑 

僕はこの旅で、近い将来独立してフリーランスになったらAlohadesignという屋号にしよう!と決心したのでした。

 

そんなHawaiiへの旅の記憶の中心にあるのがやっぱりあの香りです。

サンオイルやサーフボードに塗るワックスなどで香るあの匂い。

夏の匂いと言ってもいいあの香りは、Hawaiiの記憶を辿ればいつでもどこでも濃厚に香ってくれる幸せの香りなのです。

hawaii-5.jpg
img20240803_09443709.jpg
hawaii-3.jpg
IMG_3783-2.jpg

DAYS

ss_logo_22+.png

contents

●  from  Stockholm / Sweden 麻耶 帰国は突然強行に   read
● 
from  Seoul / Korea Kim Mina イギリス人夫妻との14か月   read
● 
from  Cairns / Australia 秋澤月枝 本帰国までのカウントダウン   read
● 
from  San Diego / U.S.A. FAY Satoko 変わる変わるよ世界は変わる  read
● 
from  New York / U.S.A Atsuko4Jazz ニューヨークシティマラソンに参加しちゃった話   read
● 
from  Osaka / Japan 中村桃子 おばけと氷壺秋月   read
●  from  Germany 大島由梨乃 30代からの人間関係とコスタリカ旅【友情編】   read
●  from  Yokohama / Japan 川村香緒里 すべてのことには時がある   read
●  from  Paris / France 黒岩幸子 パリにいてウィーンを想う   read
● 
from  Buenos Aires / Argentina 
倉満寿美子 こんにちは、さよなら、ありがとう、昔のわたし。   read
●  from  Sicily / Italy 桜田香織 2024年を振り返って。   read
● 
from  Toyama / Japan 六渡達郎
 ジャン・レノって俳優さん知ってる?   read

DAYS : Maya
1.JPG

DAYS

STAY SALTY ...... means column

from  Stockholm / Sweden

12.5.2024

バルト海をヒールで闊歩して

麻耶
ITプログラマー/通訳
ss_logo_22+.png

帰国は突然強行に

メイン写真.jpg

DAYS

STAY SALTY ...... means column

from  Seoul / Korea

12.5.2024

オンマと呼ばれる日々

半農半ライター
Kim Mina
ss_logo_22+.png

イギリス人夫妻との14か月

DAYS : Kim Mina
IMG_3619.jpg

DAYS

STAY SALTY ...... means column

from  Cairns / Australia

12.5.2024

Green and Gold

エッセイスト
秋澤月枝
ss_logo_22+.png

本帰国までのカウントダウン

DAYS : Tsukie Akizawa
Satoko_SS39_1.JPG

DAYS

STAY SALTY ...... means column

from  San Diego / U.S.A.

12.5.2024

カリフォルニアの風

ヨガ講師、ヒーリングプラクティショナー
FAY Satoko
ss_logo_22+.png

変わる変わるよ世界は変わる

DAYS : Fay Satoko
top.jpg

〜あるジャズシンガーのニューヨーク通信

DAYS

STAY SALTY ...... means column

from  New York / U.S.A

12.5.2024

ミューズを追いかけて

Atsuko4Jazz
ジャズシンガー
ss_logo_22+.png

ニューヨークシティマラソンに参加しちゃった話

DAYS : Atsuko4Jazz
PXL_20240925_114211370.jpg

DAYS

STAY SALTY ...... means column

from  Osaka / Japan

12.5.2024

Fly Me to the Moon

フリーライター / 構成作家
中村桃子
ss_logo_22+.png

おばけと氷壺秋月

DAYS : Momoko Nakamura
IMG_7745.jpeg

DAYS

STAY SALTY ...... means column

from  Germany

12.5.2024

Guided Journey

俳優 / デザイナー
大島由梨乃
ss_logo_22+.png

30代からの人間関係とコスタリカ旅【友情編】

DAYS : Yurino Oshima
ss39写真.JPG

DAYS

STAY SALTY ...... means column

from  Yokohama / Japan

12.5.2024

人生は美しい  La Vita é Bella.

ライター/フォトグラファー
川村香緒里
ss_logo_22+.png

すべてのことには時がある

DAYS : Kaori Kawamura
DAYS : Sachiko Kuroiwa
IMG_20241020_190849-2.jpg

DAYS

STAY SALTY ...... means column

from  Paris / France

12.5.2024

パリの屋根とバイオリン

ヴァイオリニスト/教師
黒岩幸子
ss_logo_22+.png

パリにいてウィーンを想う

image0.jpeg

DAYS

ss_logo_22+.png

STAY SALTY ...... means column

from  Buenos Aires / Argentina

12.5.2024

愛しのブエノスアイレス

レイキティーチャー/ヒプノセラピーセラピスト
倉満寿美子

こんにちは、さよなら、ありがとう、昔のわたし。

DAYS : Sumiko Kuramitsu
IMG_8481.JPG

DAYS

STAY SALTY ...... means column

from  Sicily / Italy

12.5.2024

シチリアの風に包まれて

コーディネーター/旅行代理店/ジャーナリスト
桜田香織
ss_logo_22+.png

2024年を振り返って

DAYS : Kaori Sakurada
2.jpg
ss_logo_22+.png

コーヒーがあるところに人が集まる !? そして、写真も映画も芝居も。

For Enjoying Toyama Life !   

DAYS

STAY SALTY ...... means column

from  Toyama / Japan

12.5.2024

Coffee +

太陽珈琲焙煎本舗
六渡達郎

ジャン・レノって俳優さん知ってる?

DAYS : Tatsuro Rokudo
ALL DAYS

ALL DAYS     column member

STAY SALTY ...... means column

ss_logo_22+.png

そこにある日々の柄と色のこと。

world2.png

Momoko Nakamura from Osaka

Satoko_Profile_2のコピー.jpg

カリフォルニアの風

ヨガ講師、ヒーリングプラクティショナー

mina-2.jpg

オンマと呼ばれる日々

半農半ライター

IMG_20210711_161611.jpg

from Paris

パリの屋根とバイオリン

ヴァイオリニスト/教師

1651311320028-4.jpg

from Tokyo

続・それでも世界は美しい

重田 玲

ライター/編集者

ogo2.jpg

from Taiwan+Kanagawa

Connect the dots

台湾と日本、2つの拠点から感じる

日々のこと

​小郷あゆみ

点点

image3-2.jpg

レイキティーチャー/

ヒプノセラピーセラピスト

スクリーンショット-2023-05-23-9.40.59.jpg

from Germany

俳優 / デザイナー

jade1.jpg

from Hamburg

ハンザの街の青い空

ジェイド

ゴールドスミス/アート・デザイナー

IMG_3816のコピー.jpg

from Kyoto

本トのこと

熊谷聡子

絵本のこたち

profile01−2.jpg

from Osaka

Fly Me to the Moon

中村桃子

フリーライター / 構成作家

IMG_3732-2.jpg

コーディネーター/旅行代理店/

ジャーナリスト

kaori.jpg

ライター/フォトグラファー

Atsuko-profile-photo3.jpg

ミューズを追いかけて

~あるジャズシンガーのニューヨーク通信

Atsuko4Jazz

ジャズシンガー

unnamed.jpg

from Tokushima

酸いも甘いも

上の森シハ

アグリキュルター

IMG_7343のコピー.jpg

from Chigasaki

SUNNY DAYS SCENERY

木ノ下努

ALOHADESIGN

tsukie.jpg

Green and Gold

エッセイスト

maya.jpg

バルト海をヒールで闊歩して

ITプログラマー・通訳

roku.jpg

Coffee+

コーヒーがあるところに人が集まる !? そして、写真も映画も芝居も。For Enjoying Toyama Life ! 

​六渡達郎

太陽珈琲焙煎本舗

_20180804_183318-2のコピー.jpg

from Tokyo

歩いても歩いても

わたしの向こう見ずな挑戦

高見麗子

デザイナー/ライター

​次号は、2025年2月初旬リリース予定です。お楽しみに。
bottom of page